Langsung ke konten utama

alex chu - flowerpot

Alex Chu – 화분 (Flowerpot)

멀리서 멀리서 멀리서 그대가 오네요

Meol-li-seo meol-li-seo meol-li-seo geu-dae-ga o-ne-yo

이 떨리는 마음을 어떻게 말해야 하나요

I ddeol-li-neun ma-eum-eul eo-ddeoh-ge mal-hae-ya ha-na-yo

그댄 처음부터 나의 마음을 빼앗고

Geu-dae ch’eo-eum-bu-t’eo na-eui ma-eum-eul bbae-at-go

나을수 없는 병을 내게 주었죠

Na-eul-su eobs-neun byeong-eul nae-ge ju-eott-jyo

화분이 될래요 나는 늘 기도하죠

Hwa-pun-i doe-rae-yo na-neun neul gi-do-ha-jyo

난 그대 작은 창가에 화분이 될게요

Nan geu-dae ja-keun ch’ang-ga-e hwa-pun-i doe-ge-yo

아무 말 못해도 바랄 수 없어도

A-bu mal mot-hae-do ba-ral su eob-seo-do

가끔 그대의 미소와 손길을 받으며

Ga-ggeum geu-dae-eui mi-so-wa son-gil-eul ba-deu-myeo

잠든 그대 얼굴 한없이 볼 수 있겠죠

Jam-deun geu-dae eol-gul han-eob-seo bol su itt-gett-jyo

멀리도 멀리도 멀리도 그대가 가네요

Meol-li-do meol-li-do meol-li-do geu-dae-ga ga-ne-yo

떨어지는 눈물을 어떻게 달래야 하나요

Ddeol-eo-ji-neun nun-mul-eul eo-ddeoh-ge dal-hae-ya ha-na-yo

그댄 처음부터 나의 마음을 가졌고

Geu-dae ch’eo-eum-bu-t’eo na-eui ma-eum-eul ga-jyeott-go

나을 수 없는 병을 앓게 한 거죠

Nan-eul su eobs-neun myeong-eul anh-ge han-geo-jyo

화분이 되고픈 나는 늘 기도하죠

Hwa-pun-i doe-go-p’eun na-neun neul gi-do-ha-jyo


난 그대 작은 창가에 화분이 될게요

Nan geu-dae ja-keun ch’ang-ga-e hwa-pun-i doe-ge-yo

아무 말 못해도 바랄 수 없어도

A-bu mal mot-hae-do ba-ral su eob-seo-do

가끔 그대의 미소와 손길을 받으며

Ga-ggeum geu-dae-eui mi-so-wa son-gil-eul ba-deu-myeo

잠든 그대 얼굴 한없이 볼 수 있겠죠

Jam-deun geu-dae eol-gul han-eob-seo bol su itt-gett-jyo


*난 그대 작은 창가에 화분이 될게요

Nan geu-dae ja-keun ch’ang-ga-e hwa-pun-i doe-ge-yo

아무 말 못해도 바랄 수 없어도

A-bu mal mot-hae-do ba-ral su eob-seo-do

가끔 그대의 미소와 손길을 받으며

Ga-ggeum geu-dae-eui mi-so-wa son-gil-eul ba-deu-myeo

잠든 그대 얼굴 한없이 볼 수 있겠죠

Jam-deun geu-dae eol-gul han-eob-seo bol su itt-gett-jyo


TRANSLATION:

You come to me from some place far away

My heart trembles, how can I express my feeling?

You stole my heart from the start

And give me an incurable sickness

I want to become a flowerpot. I pray always

I’ll become a flowerpot that sits on your small windowsills

Though I can’t speak or want anything at all

I’ll be able to see you smile and feel your touch once a while

And I’ll be the one gazing at your face as you sleep

You leave me for some place far away

How can I stop my tears from falling?

You had my heart from the start

And made me suffer an incurable sickness

I want to become a flowerpot. I pray always.

I’ll become a flowerpot that sits on your small windowsills

Though I can’t speak or want anything at all

I’ll be able to see you smile and feel your touch once a while

And I’ll be the one gazing at your face as you sleep

I’ll become a flowerpot that sits on your small windowsills

Though I can’t speak or want anything at all

I’ll be able to see you smile and feel your touch once a while

And I’ll be the one gazing at your face as you sleep

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

super junior

~~~ Super Junior Discography ~~~ IT'S A SUPER SHOW Notes: All credits to s-u-j-u.net, YesAsia.com, bww2 forum, z-degrees.net and as tagged in file names. All files will be upload on Megaupload. So, pls don't ask for MF, SS or anything. There're some songs featuring from various albums. I'll upload once if there isn't any difference between them. I made a quicklist in which albums, singles are divided into various types and units, but they will be posted in chronological order. Other songs #1 = Songs on radio or show but in good quality. Other songs #2 = Songs on radio or show including some conversation. So, they are not in really good quality but funny ^^ There must be many "Other songs" that I don't have. So, if you have sth more, pls share and we will have a bigger collection (Of course, I'll credit to you) ^^ You see, there's too much to do ^^". If there's sth wrong, pls leave a comment for me, OK? Quicklist: Super Junior A...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

my music

ini dia "justin bieber" lagu yang sering wi dengerin sekarang. JB JB JB JB Love Me – Justin Bieber (Crank it baby) It’s JB My friends say I’m a fool to think That you’re the one for me I guess I’m just a sucker for love (love, love) ‘Cuz honestly the truth is that You know I’m never leavin’ ‘Cuz you’re my angel sent from above (above, above) Baby you can do no wrong My money is yours (Ooh) Give you little more because I love ya, Love ya With me, girl, is where you belong Just stay right here I promise my dear I’ll put nothin above yah Above yah (Ooh) Love me, Love me (Hey) Say that you love me Fool me, Fool me (Hey) Oh how you do me Kiss me, Kiss me (Hey) Say that you miss me Tell me what I wanna hear (Oh, oh) Tell me you love me Love me, Love me (Hey) Say that you love me Fool me, Fool me (Hey) Oh how you do me Kiss me, Kiss me (Hey) Say that you miss me Tell me what I wanna hear (Oh, oh) Tell me you love me People try to tell me but I still refuse to listen ‘Cuz they don’t ...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Apakah Berat Badan Yang Sehat Itu?

Adalah hal yang wajar bila kamu memikirkan bentuk badanmu atau bahkan membandingkannya dengan orang lain. Yang penting, ingatlah bahwa tidak ada aturan tentang penampilan seseorang karena semua berbeda orang. Citra Tubuh Sebagai besar orang merasa tertekan untuk memiliki bentuk badan tertentu. Memang normal jika kamu ingin tampil menarik, tetapi tidak realistis kalau ingin memiliki penampilan seperti selebriti. Selebriti berpenampilan demikian karena mereka menghabiskan banyak uang dan waktu untuk penampilan mereka, juga mengikuti pola makan ketat dan latihan yang berat. Apalagi, tidak semua orang menyukai tipe dan penampilan tubuh yang sama, jadi lebih baik berpenampilan sesuai dengan dirimu. Kelebihan Berat Badan atau Tidak? Kamu tidak perlu khawatir kalau berat badanmu bertambah saat masa pertumbuhan. Tubuhmu memang perlu lemak tambahan untuk tumbuh dan berkembang. Berat badanmu bahkan bertambah hingga dua kali lipat anak usia 9 dan 18 tahun. Namun, saat kamu bertambah tinggi ...
Posting Komentar
Baca selengkapnya